EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS in spagnolo

dagli 8 anni, scuole primaria e secondarie (I e II grado)

al Teatro dei Piccoli, viale Usodimare – Napoli

• per la scuola: giovedì 1 e venerdì 2 marzo 2018 ore 9.30 e 11.30

El Retablo de Las Meravillas è costruito intorno ad una farsa di Cervantes, che racconta di due attori girovaghi che portano il loro incanto in un piccolo paese di campagna promettendo di far apparire stupendi spettacoli di fantasia in cambio di denaro. In realtà i due sono dei truffatori ed alla fine un soldato svelerà l’inganno. Si parte dunque da questa farsa all’interno della quale si inseriscono le altre creando, come è proprio della compagnia, momenti di interazione con il pubblico che diventa attore e partecipa in prima persona allo spettacolo. La natura comica di questi intermezzi, li rende particolarmente fruibili ad un pubblico giovane, ma al contempo essi offrono anche uno spaccato storico della Spagna dell’autore del Don Chischiotte.
Dopo lo spettacolo gli studenti saranno incoraggiati a discutere di ciò che hanno appena visto, a fare domande e usare la lingua spagnola. All’atto della prenotazione gli insegnanti riceveranno il materiale didattico con la trama, il lessico, esercizi, giochi e altro ancora …. per permettere ai propri studenti di godere al massimo dello spettacolo.
Sono previste versioni diverse dello spettacolo, in funzione del grado di apprendimento di primarie, secondarie di primo e secondo grado.

uno spettacolo di Compagnia La Mansarda – Teatro dell’Orco di Caserta / Los Picaros Espana |regia Maurizio Azzurro | adattamento Roberta Sandias | autori vari: Miguel de Cervantes, Calderon de La barca, Francisco De Quevedo | con Nuria Espinosa Nicart, Marc Joy, Josefina Torino, Riccardo Masi e Angelo Nocerino (anche musicista, suona dal vivo la chitarra)

teatro d’attore, musica dal vivo e interazione con il pubblico in lingua spagnola
55 minuti

SCHEDA_EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS

EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL plico didattico medie e EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL plico didactico liceo

galleria fotografica

prenotazione_spettacolo_lingua_straniera_17_18

vai al programma YOUNG 2017/2018